des Alpes au Dolpo

978880623927HIGSuivre une écriture, c’est aussi, parfois, accepter de se retrouver en terre inconnue… Avec Senza mai arrivare in cima, publié en novembre chez Einaudi, Paolo Cognetti nous embarque loin des Alpes, pour un voyage à pied dans le Dolpo, sur les traces du Léopard des neiges, de Peter Matthiessen (traduction de Suzanne Nétillard, Gallimard, 1983).

Si le vent est avec moi et que je n’essuie pas trop de tempêtes, ma traduction de cet émouvant carnet devrait paraître au printemps 2019, chez Stock.