Entretien II

logo-kroniquesComme le veut la tradition (car, comme chacun sait, il suffit de deux fois pour en instaurer une), la globe-trotteuse des lettres Amandine Glévarec, que j’ai rencontrée au paléolithique de ma courte carrière de traductrice, m’a posé quelques questions sur Kroniques, son blog. Je reviens sur mes deux dernières traductions, Les Huit montagnes, de Paolo Cognetti, et Nouveaux jours de poussière, de Yari Bernasconi, ainsi que sur ces dix derniers mois au cours desquels les montagnes russes ont laissé place au grand huit… Bref, l’entretien est à retrouver ici. Un grand merci Amandine pour ce bel échange, et pour tout le reste!