Je suis très fière de signer le surtitrage de Vangelo, la dernière création de Pippo Delbono. La première, qui s’est tenue hier au Théâtre de Vidy, a été un réel succès. Et si le public était debout « qui applaudit et remercie », comme le dit Le Temps dans sa critique, c’est évidemment parce que la pièce est magnifique… mais c’est aussi parce que la traduction a été faite dans les règles de l’art et que l’équipe artistique m’a permis d’assister aux répétitions et de suivre l’évolution de la pièce jusqu’à la générale.
Un grand merci, donc, à l’équipe du théâtre et à toute la Compagnia Delbono – c’était magique de travailler avec vous – et longue, très longue vie à Vangelo, à Vidy jusqu’au 16 janvier.
