« Ich möchte ein Haus mit meinen Filmen Übersetzungen bauen. Einige sind der Keller, andere die Wände, und wieder andere sind die Fenster. Aber ich hoffe, dass es am Ende ein Haus wird. »

Quasi Rainer Werner Fassbinder

J’aimerais bâtir une maison avec mes films traductions.  Il y en a qui feront la cave, d’autres les murs, et d’autres encore les fenêtres. Mais j’espère qu’à la fin, ça donnera une maison.